Hello,
You may find that the Loopback Adapter needs to be installed on your computer. Here's how...
http://support.microsoft.com/kb/839013Once this is done, you should see the universes pop up in Capture with no other problems.
Please do report back to let me know if this sorted the problem. If it's something else i'd be keen to know myself!!
Cheers
Colin