Dear Darien!
It was a pleasure meeting you in LDI and I am thankful for your posting here as discussed.
To all basic/extended license users who don't own SketchupPro/AutoCAD/3dMAX/etc... the solution described above will allow you to create drawings in the free Sketchup version , export them as collada, and import these in Blender.Then you can export as .3ds or .obj and import into Capture.
If you were ever in need of such a solution, definitely worths giving it a try!