Hi,
I'm afraid your analysis is incorrect. It's not the case that the OS uses one graphics card for one application and another card for another application - the OS uses one of the cards for an entire screen. Here is a great little application you can use to see which of them is currently in use and override it: https://gfx.io.