I just use a paint or quick sketch program to create a PNG with the text I want. I then create a material out of that image in apply it.