Hi,
The "map to extents" function is only available in flat views (such as right after swing to top/front/section).
Unfortunately materials are not previewable in the library browser.