I have been playing with NDI on windows, at first with no joy and I thought it may not like being on the same PC as Capture.
But thankfully after restarting everything it all decided to play along and wow! Once it was working it simply appeared as a source in the Capture media window.
This is exactly the kind of thing I've been after for ages, I shall have to explore it in more detail.