This is no such feature in Capture. Even if you could hide the actual fixture and insert a more accurate one, the 3D object inserted would not move.
P.S. Up to Capture 2018 when you turned off a layer in a filter, the fixture was disappearing but the emitted light continue to be visualized.