Copying here the reply you received from support@ in case anyone else needs it to.
Fixtures are only considered patched if they are patched to DMX universes in control by you. You will need to send Capture a list of universe names, see section 1.3 of the CITP spec, "For all TCP connections to a visualiser".