I am using Capture on a Mac Book Pro with Mac OS Monterey 12.5.1
I use a Wacom tablet, an Intuos Pro M.
The touch gestures are set as normal including two finger scroll which works normally in other applications. However in Capture, the two finger scroll action produces only a zoom (tracking the camera in and out) rather than tracking sideways as it does on the Mac's own trackpad. This is in any of the wireframe, plot or live views. In the Project view the two finger scroll does however work normally when scrolling up and down the lists.
I can only track around by using the pen and an express key set up to mimic the mouse middle button.
I'd be interested to know if this is a bug or some incompatibility with Wacom devices.
Thanks
Adrian