We are looking into it. We have seen some issues with the user interface ourselves, but on the other hand some users are reporting everything works fine.
Is there any news regarding the stability on MacOS Sanoma for the recent Capture update (October 30)?
In this case no news is good news. In other words, it should be perfectly fine! We updated the download page to officially list Sonoma a week or two ago.