Special keywords do not work in Reports. You can add text in the text field, but if you want to add special keywords, the code is inserted as is. Inserting:
$(DrawingVersion)
for instance does not work.
That would be a feature request that you may post on our dedicated forum.